Anderson Carlos 3D Artist

Floating Areas is a Blender addon that opens areas in a new window and adds shortcut keys to perform this function. Documentation is included, and it supports Blender versions 3.0 through 4.1.