Scarface is an extension for Premiere Pro, described by its developer as simple but powerful. It updates clips directly from the timeline: select a clip, press the button, and the clip is updated. The extension operates from a panel in Premiere Pro.
Two optional checkboxes change what happens. With Force update checked, the selected clip is temporarily made offline media and then reconnected. With Info checked, the panel shows the file name, the date and time the file was modified, and the full file path.
This is version 1.0.0, released in August 2021, and it runs on Premiere Pro 8.0 and later. Scarface is listed here as free; check the developer's page for current licensing details. It's available through the Adobe Exchange marketplace.