AE Sheets is an After Effects extension built for video localization and translation. Working from a single panel, it lets motion designers index text layers, apply language presets, and generate multiple localized versions of a composition. Text layers are indexed by selection or by manual caret notation such as ^1 in the timeline, and the same index can be assigned to several layers so they update together.
It ships with 64 built-in language presets spanning major global markets and regional variants, alongside support for custom presets. Each preset can override font family, size, leading, and tracking, enable right-to-left flow for scripts like Arabic and Hebrew, and link a Font Map for per-font substitution. Smart rigging tools — Auto Resize, Dynamic Anchor Points, and Pinning — keep compositions responsive as translated text changes length.
Translations can be exported and imported via TSV or copy-paste to Google Sheets and Excel, and AI translation is available directly in the panel with a Google Gemini or OpenAI API key. Batch processing generates every version in one pass, applying text, fonts, and settings automatically.