Skip to content

LetsMotion Subtitle Pro

by LetsMotion·Motion Graphics

Images © LetsMotion. Used for product review; image policy.

Why we like it

LetsMotion Subtitle Pro earns its spot in the toolfarm library by keeping subtitle import, translation, and export inside a single panel across both After Effects and Premiere Pro.

What is LetsMotion Subtitle Pro?

LetsMotion Subtitle Pro handles subtitle work inside After Effects and Premiere Pro. You can import SRT files or write your text directly, then organise everything in a table view with an autosave workflow. Quick search and find helps you locate lines, and you can shift all or some rows through the interface.

Translation runs right inside the plugin: select some sentences, choose a language, and click the translate button. A 2024 update fixed the Translator API so it now works with Chinese and other East Asian languages. When you're done, export the subtitles in popular formats, with support for utf-8, utf-8 with BOM, ansii, and utf-16 encoding.

Several features are specific to After Effects. There you can sync between the plugin and After Effects, control subtitles with markers, and pick from different subtitle templates. The plugin runs across After Effects and Premiere Pro versions 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, and CC 2019. A demo video is available.

Who is LetsMotion Subtitle Pro best for?

LetsMotion Subtitle Pro is best for editors and motion designers building and translating subtitles inside After Effects or Premiere Pro.

How much does LetsMotion Subtitle Pro cost?

LetsMotion Subtitle Pro is completely free to download and use.

Key features

  • Import SRT files or type your subtitle text directly
  • Translate selected sentences inside the plugin, including Chinese and other East Asian languages
  • Export subtitles in popular formats with utf-8, utf-8 with BOM, ansii, and utf-16 encoding support
  • Sync with After Effects and control subtitles using markers (After Effects only)
  • Table view with autosave workflow, quick search and find, and row shifting
  • Choose from different subtitle templates (After Effects only)

Tags

#subtitles#captions#After Effects#Premiere Pro#SRT#translation#motion graphics

Frequently asked questions

Does LetsMotion Subtitle Pro work with Premiere Pro 2024?

LetsMotion Subtitle Pro supports Premiere Pro versions 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, and CC 2019. It also runs in After Effects across the same version range, from CC 2019 through 2024. If you switch between both applications, the plugin covers each of those releases, so a reasonably recent Creative Cloud install should be compatible. For the current list of supported versions and any newer releases, check the developer's page before installing.

Can LetsMotion Subtitle Pro translate subtitles into Chinese?

LetsMotion Subtitle Pro lets you translate subtitles right inside the panel: select some sentences, choose a language, then click the translate button. A 2024 update fixed the Translator API so it now works with Chinese and other East Asian languages. This means you can convert existing subtitle text without leaving the plugin. For details on which languages are available, the developer's page is the place to look.

Which LetsMotion Subtitle Pro features are After Effects only?

LetsMotion Subtitle Pro reserves several capabilities for After Effects. Syncing between the plugin and After Effects, controlling subtitles with markers, and choosing from different subtitle templates are all available there. In Premiere Pro you still get subtitle import, in-panel translation, row shifting, quick search, and export in popular formats. If those After Effects-only features matter to your workflow, keep that split in mind when deciding which application to use for a given project.

Is LetsMotion Subtitle Pro free?

LetsMotion Subtitle Pro is listed as free in this catalog. Alongside that, the plugin covers subtitle import, in-panel translation, export in popular formats, and a table view with an autosave workflow. Licensing terms can change over time, so for the current cost and activation details, check the developer's page directly. That way you get the most accurate information about how the plugin is distributed and licensed today.

Alternatives to LetsMotion Subtitle Pro

Also in Motion Graphics for After Effects.

Similar plugins