Looking Glass Display Simulator is a Blender extension for simulating and experimenting with holographic display technology like Looking Glass Displays. It also includes tools for creating quilts compatible with Looking Glass displays. Once installed, it adds new tabs on the right-hand side of the main window: QuiltMaker, LKGDisplaySim, and LensVisualization.
The workflow starts by building a scene, then using QuiltMaker to spawn cameras, calibrate them, and render a quilt. In the display tab, you select that quilt with a file picker, spawn a display, and observe the holographic effect in the Rendered Viewport while adjusting lens, display, and image settings. The LensVisualization tab can simulate a cylindrical lens and show how it refracts light.
This is version 1.0.0, the first release, compatible with Blender 5.0 and newer and released under the GNU General Public License v3.0 or later. It requires no special permissions. Note a known issue: Blender appears to freeze after the quilt render begins, but it keeps working in the background, with a progress bar in the bottom-left corner until it finishes.