Texel Density Checker is an add-on by IvanVostrikov for working with texel density in Blender. It calculates texel density for a mesh across different texture sizes, including non-squared and custom sizes, and can rescale UVs to reach a target density. You can also copy texel density from one object to others and select faces that share the same density or UV space.
Using it is straightforward: select your mesh or faces, set a texture size and click a button. For inspection, it can visualize texel density, UVs and islands using a checker material and vertex color. Recent versions add presets for small texture sizes and custom checker image assignment. Note that the Blender Extensions build ships without a C++ calculation backend.
Released under the GNU General Public License v3.0 or later, the extension is compatible with Blender 4.2 LTS and newer and requires no special permissions. On the Blender Extensions library it has over 89,000 downloads and a 5.0 rating from 45 reviews.