Backup Modifiers adds an apply button to Blender that automatically creates a backup when you apply modifiers, so you don't have to build separate backup collections by hand. From that button you can switch to the backup, edit, and re-apply modifiers whenever you need to.
The add-on exposes three actions. Original switches to the backup object. Applied switches to the modifiers-applied object without updating modifiers. Apply (Update) duplicates the object and applies modifiers, turning the original into the backup object.
Backup Modifiers works with Blender 4.2 LTS and newer and requires no special permissions. At 3.0 KB, it installs by dragging the file into Blender or through Install from Disk, and it's released under the GNU General Public License v3.0 or later. This is version 1.0.4.